Johan Padan à la découverte des Amériques de Dario Fo (adaptation et traduction de Toni Cecchinato et Nicole Colchat) a été monté pour la première fois, par le TdM et la Compagnie de l’Abreuvoir, au printemps 2018 à la salle Le Caméléon de Pont-du-Château. De nouvelles représentations auront lieu en janvier 2019 (du 17 au 20) à la Cour des Trois Coquins, scène vivante de Clermont-Ferrand.
“Ecoutez ce silence, quel grand fracas il porte en lui ; et rien ne sert de se couvrir les oreilles.”
« Lorsqu’un enfant naît, ses parents s’empressent de le faire rire, en lui faisant des grimaces. Pourquoi ? Parce que, au moment où il rit, cela signifie que l’intelligence est née. Il a su distinguer le vrai du faux, le réel de l’imaginaire, la grimace de la menace. Il a su voir au-delà du masque. Le rire libère l’homme de la peur. Tout obscurantisme, tout système de dictature est fondé sur la peur. Alors, rions ! »
Dario Fo
